« Fanatsarana ny toeram-pamonjana sy ny fiainan’ireo voafonja: Fanomezana Trakitera iray ho an’ny Fitaleavam-paritry ny fandraharaharana ny fonja BOENY ao anatin’ny Fandaharan’asa FANARENANA/Tetikasa MITSINJO »
📌Antananarivo, 24 Aprily 2024 – Ao anatin’ny Fandaharan’asa FANARENANA vatsian’ny Sampan-draharaha Frantsay momba ny Fampandrosoana na Agence Française de Développement (AFD)izay rafetin’ny tetikasa fanohanana telo (MIKOLOAINA, PRODIP, MITSINJO) ;tohanan’ny fikambanan’ny fiarahamonim-pirenena (OSC), dia nisy ny dingana lehibe nataon’ny tetikasa MITSINJO. Ity fandaharan’asa FANARENANA ity dia mikendry ny fanatsarana ny toe-piainan’ny mpandraharahan’ny fonja sy ny famerenana ireo voafonja eny anivon’ny fiarahamonima, ary mivelatra eny anivon’ny Fitaleavam-paritrin’ny Fandraraharana ny fonja (DRAP) enina manerana ny Madagasikara.
⭕Notoloran’ny tetikasa MITSINJO tamin’ity andro ity ny traktera iray niaraka tamin’ny farihi-dasantsy feno, lakile feno, ary fanampin-dasantsy 800 litatra, ho an’ny Fitaleavam-paritrin’ny fandraharaharana ny fonja BOENY.Ity fitaovana stratejika ity dia hanampyamin’ny fanohanana ny fampiharana ny politikam-panjakana, indrindra fa ny andry napetraky ny filoham-pirenena, ny amin’ny fampiroboroboana sy fampivoarana ireo tobim-pamokarana, ka hampivelatra ny fahaleovan-tena ara-tsakafo ho an’ny olona voafonja.
👉Notanterahina teo anatrehan’ny tompon’andraiki-panjakana any an-toerana sy ny fandrindrana ny fandaharan’asan’ny FANARENANA ny fanolorana ofisialy. Ity hetsika ity dia mampiseho ny fanoloran-tenan’ny fandaharan’asa amin’ny famerenana indray ny voafonja ara-tsosialy sy ara-toekarena amin’ny alàlan’ny fampivoarana ny fahaiza-manaon’ny ireto farany ao amin’ny sehatry ny fambolena ary manasongadina ny maha-zava-dehibe ny fiaraha-miasa eo amin’ny fikambanan’ny fiarahamonim-pirenena sy ny manampahefana mombany fitantanan-draharaham-panjakana mba hanatsarana ny toetoetry nyf onja ary hampiroborobo ny famerenana indray ny olona ao amin’ny fiarahamonina.
📌Ankoatry ny faritra BOENY dia miasa ao amin’ny faritra AMORON’I MANIA ao amin’ny toby famokarana IHADILALANA ihany koa ny tetikasa, ka mampiseho ny fiantraikany tsara eo amin’ny lafiny maro ao anatin’ny rafitra ankapobeny ny Fandaharan’asa FANARENANA.
⭕Amin’ny lafiny iray, ny tetikasa MITSINJO dia mampiseho ny fandrosoany manaraka ny vinan’ny Minisiteran’ny Fitsarana : « Ny fahaleovan-tena ara-tsakafo ho an’ny olona voatazona amin’ny alalan’ny fonja mamokatra/fampiodinana indray ny toby famokarana ».
👇VERSION FRANCAISE👇
« Amélioration des Conditions Carcérales : Remise d’un Tracteur à la Direction Régionale de l’Administration Pénitentiaire BOENY dans le Cadre du Programme FANARENANA, à travers le Projet MITSINJO »
📌Antananarivo, le 24 avril 2024 – Dans le cadre du Programme FANARENANA financé par l’Agence Française de Développement (AFD) et comprenant trois projets d’appui (MIKOLOAINA, PRODIP, MITSINJO) soutenus par des Organisations de la Société Civile (OSC), une avancée majeure a été réalisée par le projet MITSINJO. Ce programme vise à améliorer les conditions de travail du personnel pénitentiaire et la réinsertion des personnes détenues dans six Directions Régionales de l’Administration Pénitentiaire à Madagascar (DRAP).
⭕En ce jour, le projet MITSINJO a remis à la Direction Régionale de l’Administration Pénitentiaire de BOENY :un tracteur accompagné d’un plein de carburant, d’un trousseau de clés complets, et de 800 litres de carburant supplémentaires pour la mise en œuvre des activités au niveau du CP de Begara-Ambatoboeny. Cet équipement stratégique contribuera à soutenir la mise en œuvre de la production agricole au sein des camps pénaux, un des objectifs fixés dans le cadre de la politique du Ministère de la Justice ; favorisant ainsi l’autosuffisance alimentaire des personnes tenues en incarcération.
👉La cérémonie de remise officielle s’est réalisée en présence des autorités locales et de la coordination du programme FANARENANA. Cette initiative démontre l’engagement du programme en faveur de la réinsertion sociale et économique des personnes détenues par le développement des compétences agricoles, et souligne l’importance des efforts conjoints entre les OSC et les autorités de l’administration publique pour améliorer les conditions pénitentiaires et favoriser la réintégration des individus dans la société.
⭕Outre la région de BOENY, le projet intervient également dans la région d’AMORON’I MANIA, au camp pénal IHADILALANA, démontrant ainsi son impact positif sur plusieurs fronts dans le cadre global du Programme FANARENANA.
Pour sa part le projet MITSINJO démontre sa marche suivant le leitmotiv du Ministère de la Justice : « autosuffisance alimentaire des personnes détenues grâce aux prisons productives/redynamisation des camps pénaux ».
—————————————————————————————
L’AGENCE FRANCAISE DE DEVELOPPEMENT SOUTIENT LE MINISTERE DE LA JUSTICE DE MADAGASCAR DANS L’AMELIORATION DES CONDITIONS PENITENTIAIRES
En partenariat avec l’Agence Française de Développement (AFD), le Ministère de la Justice de Madagascar a lancé en 2020 le Programme d’Appui au Secteur Pénitentiaire, baptisé « FANARENANA ». La signature de la Convention de financement CMG 1681 01 U le 4 juin 2020 entre l’AFD et la République de Madagascar, représentée par le Ministère de l’Économie et des Finances, a marqué le début de cette initiative.
L’objectif global de ce programme est d’améliorer les conditions de travail du personnel pénitentiaire ainsi que les conditions de vie et de réinsertion des personnes détenues dans les établissements pénitentiaires. Le programme intervient à travers trois projets d’appui formés chacun de plusieurs OSC notamment le projet ProDIP, le projet MIKOLO AINA et le projet MITSINJO. Plus spécifiquement, les activités principales du programme incluent la mise en place de mesures de distanciation sociale, la fourniture d’une alimentation saine et nutritive, l’amélioration de l’hygiène individuelle et collective, l’accès à l’eau, le développement agricole au niveau des camps pénaux, la prise en charge et suivi médical, le maintien du lien familial, le soutien à l’alphabétisation et à l’éducation, la création d’activités génératrices de revenus, l’organisation d’activités socio-culturelles et l’amélioration de l’accès au droit.
Les établissements ciblés par ce programme comprennent les maisons centrales d’Antananarivo, d’Antsiranana, de Manakara, de Mananjary, de Fianarantsoa et d’Ambositra, ainsi que les centres de rééducation de Mandrosoa, de Marofoto, et de Joffreville, ainsi que quatre camps pénaux. Les Directions Régionales de l’Administration Pénitentiaire bénéficiaires sont celles de Diana, d’Analamanga, de Vatovavy, de Haute Matsiatra et d’Amoron’i Mania.
Ce programme reflète l’engagement du Ministère de la Justice et de l’AFD envers l’amélioration des conditions de vie des personnes détenues et la promotion de la « réhabilitation » dans le système pénitentiaire malgache.
Les activités du programme ont été menées dans une première phase et ont donné lieu à de nombreuses réalisations. Les vidéos suivantes illustrent ces accomplissements auprès de quelques zones d’interventions.